Ethnohermeneutics is a discipline born of necessity as Caldwell’s students in the Philippines struggled to grasp the Western grammatic-historical method of Bible interpretation. This book is the result of more than four decades of experience, including teaching hermeneutics and Caldwell’s research at Fuller Theological Seminary, where he earned his PhD in 1990. It addresses the challenge of interpreting the Bible while respecting the diverse cultures of the world and raises a critical question: Why can we no longer assume that our way is the best or only way?
Caldwell, L. (2025). The Bible in Culture: Reading the Bible With All the World Using Ethnohermeneutics. William Carey Publishing. ISBN 978 1 6450 8658 1.
Josafá Correia is from the Sertanejo people, native to the northeastern region of Brazil. He has served as a full-time missionary for 17 years, with passion for UPGs. His missiological engagement includes work in Peru, Middle East and South Asia.
Now he has turned his attention to serving his own people. Initially through CP, and more recently through Oral Bible Translation for the Sertanejo dialect as the project mannager. He holds undergraduate degrees in Chemistry and Theology, and a Master of Ministry degree from Servo de Cristo Seminary. He is married to Hitielly and is the father of two children, Samuel and Joanna.
Leave a Reply